“还不错。”
“你吃早餐了吗？”
“还没有。大家伙都还没吃。”
“去吃点儿吧，再带点中午要吃的干粮。我希望你能去帮我看着公路，把那里过往的一切车辆人马都记下来。”
“我不会写字。”
“不用写字。”罗伯特·乔丹拿出自己的笔记本，从上面撕下来两页纸，又用刀子截了一段一英寸长的铅笔头。“拿着这个，用记号来表示经过的坦克。”他在纸上画了一辆斜着的坦克图。“一辆坦克画一道，划满四道后，再画一道横线，这就表示是第五辆坦克。”
“这儿的人也是这么计数的。”
“很好。如果是卡车就换一种记号，一个方块加两个小圈，代表两个轮子。如果是空车，就画一个圆圈。要是车上载满了士兵，就画成直线。经过的炮也得记下来。大炮这样记，小炮这样记。普通的汽车画成这样，救护车是这样。一个方块、两个小圈，再画个十字。如果经过的是步兵，就这样记。能明白吗？一个方块，再在它的旁边画上一条线。骑兵这样记，方块加上四条腿，是不是有点像马？这个记号表示二十名骑兵是一队，能明白吗？一道线代表一队。”
